ディスコサウンドです。2003年になって初めて発表された音源のようです。ドキッ！丸ごと水着！ナオミだらけの《ナオミの夢》大会はじまりまーす。熱気でむんむーん！グランプリを獲った東京国際歌謡音楽祭（1970）のものらしいです。とすれば、最初期のものです。iTunes Storeで「ナオミの夢」検索をすれば全部出てきますが、最初にプレイリストを出しておきます。ばりばり80年代歌謡。この2人組は、元「キャプテン」という方が通りがいいかもしれません。この曲の各カバーバージョンは、まるで地質学でいう示相化石のようです。カバーを年代順に並べると、堆積された日本歌謡界の「地層」が把握できます。「懐かしの」にくくって中高年層が独占するには、もったいないです。ここからも、ネットでアクセスできるバージョンを年代順に並べてみました。soundcloud.comに、オリジナル日本語盤の音源からリミックスした作品がありました。「ナオミの夢」YouTube動画のいくつかに作者がコメントしていて目に留まりました。iTunes Store（＋YouTube）で試聴（または視聴）できるこの曲のカバーには、「はずれ」がありません。どんなアレンジも基本的に「あり」です。日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）冒頭で述べたとおり、《ナオミの夢》カバーはどれも「いいね」「あり」です。試聴した全部を「もっと聴いてみたい」と思いました。정훈희/Jung Hunhee(Korea) May 18 1972 releasedこのような楽曲は、iTunes Storeを月1以上のペースでいろいろ探し回るカバー好きにも、初めてでした。最高レベルにBPMを上げた、攻めた歌謡アレンジです。編曲・演奏・歌唱のすべてに時代の才能が注がれているこのカバーが、トータルでも最高です。《ナオミの夢》は、あらゆるジャンルの音楽要素が入っていて、不思議な味わいのある楽曲です。16ビートアレンジに演歌に近い節回しを乗せるというハイブリッド。A面が日本語、カップリングのB面がヘブライ語となっています。2人はイスラエル人です。こちらはヘドバさんによる、2011年ロサンゼルスでのライブ映像です。というのも、年代年代の音楽の「堆積した環境」＝各時代のサウンドが感じ取れるからです。10代の子みたいですけど、選曲センスありますね。イノベーションはこういう界隈に生まれる気がします。期待できます。GS風味を乗せたJ-POPサウンドです。歌唱にはザ・ピーナッツ盤の影響を感じます。iTunes Storeで「ナオミの夢」を検索すると、関係ないナオミ曲がプラス1曲出てくるのはご愛敬でした。70年代洋楽カバーサウンドです。テレサ・テンの若い頃もこんな感じのカバー録音があったのを思い出しました。’10年代に入り、キャリアの長い歌い手さんがカバーするケースが増えます。《ナオミの夢》1曲のオリジナルとカバーを聴いて回るだけで、1970年代以降の日本歌謡史が概観できるほどです。YouTubeに、《ナオミの夢》の音源にアイドルマスターの映像を付けた動画をアップロードしていた人が、こんなコメントを書き込んでいました。ムード歌謡アレンジ。器楽のみ歌唱なしのインストゥルメンタルです。《ナオミの夢》（ヘドバとダビデ, 1971年リリース）が最強のカバー曲です。

ナオミの夢（英語版） 原曲であるヘブライ語版はこちら。 本人たちが日本語でも歌っているので、日本語でのカバーで目ぼしいものはないようである。 ナオミの夢 ヘドバとダビデ 生歌録 - Duration: 2:48.
2:48. ヘブライ語の楽曲『ani holem al naomi』で出場し、見事グランプリを受賞。その翌年、日本語で『ani holem al naomi』を収録し、『ナオミの夢』というタイトルで日本で発売したところ、大ヒットを記録。 ナオミの夢（1971年 1月25日発売） 訳詞：片桐和子／作曲： デビッド・クリボシェ （ヘブライ語版） ／編曲：馬飼野俊一 元々はイスラエルのコーヒーの CMソング として作られたが、出来が良かったため音楽祭に参加してみたところグランプリを受賞した。 リリースのクレジット、レビュー、トラックを確認し、購入。

アメリカABCテレビで“Who Wants To Be A Millionaire” (日本タイトル「クイズ＄ミリオネア」）が復活し、個人視聴率１位を獲得！獲得賞金を医療従事者へのチャリティーにイスラエル出身の女性シンガー。1965年にイスラエル軍の音楽隊で知り合ったダビデ・タルとデュオを組み「ヘドバとダビデ」として、プロデビューを果たす。1970年には、世界47か国が出場した第1回東京国際歌謡音楽祭にイスラエル代表として出場。ヘブライ語の楽曲『ANI HOLEM AL NAOMI』で出場し、見事グランプリを受賞。その翌年、日本語で『ANI HOLEM AL NAOMI』を収録し、『ナオミの夢』というタイトルで日本で発売したところ、大ヒットを記録。「ヘドバとダビデ」解散後も、ソロとして『In One Heart （Salam Aleikum）』や『The Two of Us（Shneinu Yachdav）』等数々のヒット曲を生み出した。1960年代からイスラエルで最も愛され、そして尊敬される女性シンガーの一人でもあるヘドバは、現在ロサンゼルスに拠点を置きながらも年に数回、新曲のレコーディングや公演のため、イスラエルを訪れるなど世界を舞台に精力的に活動を行っている。新曲『生きてこう』は4月3日より日本でSpotifyやApple Music等にてデジタル配信を開始。その後、ベストアルバム『Greatest Hits』の収録曲が4月10日より順次配信されます。イスラエル人歌手、ヘドバ・アムラニが奏でるどこかエキゾチックで懐かしい、パワフルなジャパニーズ・ソウル・ポップ・ミュージックに是非ご期待ください。M!LK・SUPER★DRAGON・さくらしめじによる合同ユニット「S.O.S！」、LINE MUSIC限定のLINEスタンプ（8種類）を本日より無料プレゼント！4月3日からの配信では新曲『生きてこう』、そして4月10日からは1970年に開催されたヤマハ音楽振興会主催の第1回東京国際歌謡音楽祭でグランプリを受賞したヒット曲『ナオミの夢』も含む全23曲が収録されたベストアルバムがデジタル配信されます。収録曲の中にはボーナストラックとしてヘブライ語の曲も収録される予定です。今回の新曲リリースに際し、ヘドバは次のようにコメントしています。「私はこの『生きてこう』の歌詞が大好きです。特に今、新型コロナウィルスで世界が混乱に陥っているように、人生にはいつだって私たちの暮らしを乱す何かがあります。『生きてこう』は日常の些細なことを楽しむこと、そして私たち自身がネガティブな気持ちに負けないことの大切さを思い出させてくれます。子どもの笑顔や思いやりのある行動など、ほんの小さなことからも、私たちは幸せに感じる何かを見つけることができるのです。もちろん、日本の皆さんに親切さとは何かを説明するつもりはありません。日本を訪れるたび、私はいつも歓迎されていると感じ、この思いやりにあふれた素晴らしい国を愛していますから。『生きてこう』は私から日本への贈り物です。いつかまた日本を訪れ、日本の友人、そしてファンの皆さんに笑顔を届けることを心から楽しみにしています。」基本プレイ無料！ Nintendo Switch™向け対戦ニンジャガムアクションゲーム『ニンジャラ』サービス開始から16時間で100万ダウンロードを突破！銀座三越にて「LaLa TV Presents♪ Dear WOMAN`s DAY Christmas」を開催！今回日本語でカバーされた新曲『生きてこう』は、イスラエルで3年前にヘブライ語版でリリースされるやいなや、イスラエルのラジオ局で最も再生された曲の一つ選ばれるほどのヒット曲。今回日本語版の作曲は、イスラエルの著名作曲家Eyal Mazig（エヤル・マジーグ）氏とMerav Simon Tov（メラヴ・シマントヴ）氏が手掛け、イスラエルの実業家Kuniko Cohen（クニコ・コーヘン）氏が日本語訳を担当。―いいスマホは、OCN モバイル ONE。キャンペーンスタート！！―劣化を知らない、映えの女王 道重さゆみさんの日常を描いた、“さゆみジェニック”なWEBムービーが12月20日(金)より公開！！
日本語とヘブライ語 バージョンの2曲が収録されている。 関連項目. シロネット(Shironet)のウェブサイト上のナオミの夢の歌詞 （ヘブライ語） ヘドバとダビデ、ナオミの夢、ダヴァール(Davar)、1970年12月11日 （ヘブライ語） 上記ページの2018年6月4日時点のアーカイブ （ヘブライ語） ナオミの夢 歌詞 （日本語）

^ a b c “ヘドバとダビデ – ナオミの夢 Ani Holem Al Naomi 日本語 / ヘブライ語” (日本語・英語).

Discogsデータベース. Discogs (n.d.).

Dアニメ 不具合 HTTP, シンプルに 意味 若者, ドニエル マレン ウイイレ, 矢本悠馬 太賀 似てる, ノアの 方舟 ラッセル,