無料でフランス語を学習できるオンラインのwebサイトは、オールマイティーに基礎をおさえている東外大フランス語言語モジュールがイチオシですが、ほかにも、日本語で解説しているフランス語初級から中級レベルの方におすすめのウェブサイトがあります。 フランス語の数字や時間の読み方は独特で発音が難しいですが、音声を聞いて印刷して何度も練習できるようになっています。この教材は、本当に助かります。数字も時間も聞きとれるようになると、なんだか 自分のフランス語に自信がつく から不思議です。 12 déc. フランス語の基礎を一通り終わり、文章を読みながら文法をもっと確実にしたい、語彙を増やしたいと思っています。これに適当な書物を教えて下さい。出来たら、単語の説明や文法の説明も多少ついているのが望ましいのです。星の王子さま関

続きはこちらから→ フランス語の多読に。レベル別読み物中級〜上級向け (b1-c1)20作品 . おすすめフランス語教材を学習レベル別に比較・紹介します フランス語学習は教材選びが大切 語学は教材選びが大切だと言われます。 「どの参考書や本を使うか？」「どのリスニング教材を使うか？」 語学は長期間の努力のたまものですから、少しの差が大きな違いになってしまいます。 多読は語学の基礎体力をつくる最も重要な作業のひとつです。私が多読をする場合、特に中級までの段階では小説をメインに読みます。その言語のことばの世界が一番豊かに広がるのはやはり小説ではないかと思うからです。今回は、フランス語 フランス語中級教材・参考図書.....2 初級を終えた学習者が中級へのステップアップをするための教材。和書を中心に、 すぐに入手可能な図書を選んでいます。 2.

無料でフランス語を学習できるオンラインのwebサイトは、オールマイティーに基礎をおさえている東外大フランス語言語モジュールがイチオシですが、ほかにも、日本語で解説しているフランス語初級から中級レベルの方におすすめのウェブサイトがあります。 2019 - フランス語ネイティブも普通に楽しめる本で多読したい フランス語の多読に。レベル別読み物初級… （基本このサイトで原文の引用は拙訳を載せているのですが、この作品はプロ訳業をお借りしました。サガンの文を日本語に移すのは私のできる範囲を超えていました。）名作は文学のみならずいろんな文脈で引用されることもあるので、知っておくとやはりいろいろな場面で有利になります。ジッドは昭和時代に日本にも多くの作品が紹介され、当時の文壇にも大きな影響を与えた作家だと言われています。ストーリーには踏み込みませんが、男女の話がテーマです。女性には女性の、男性には男性の共感できるポイントがあるのではと思います。といっても、翻訳版には物語に登場する場所の地図がついていたりして、パリの街に詳しくない人にとってはとても助かる情報がたくさん追加されています。（原作には一切ありません。）なにかと手元に翻訳があると便利です。【シャドーイング vs ディクテーション】リスニング練習法の効用を再考し...小説にもおもしろいものがいろいろあるのですが、私が一番心を動かされたのはこの作品です。今回紹介した作品のなかで、一番好きな本でもあります。ちなみに最初に引用した一節は、初読の時から強烈に私の印象に残っている一文です。あまりに当時の（そして今の）私の考えを的確に表していたので忘れることができません。【５分でわかる英語史入門②】大母音推移――音とスペルが決別するとき愛を語り、友を助け、自らに語りかけることばの世界がそこには広がっています。以下では、私が実際に読んでみて学習におすすめできるフランス文学の作品を紹介します。ちなみに小説では『失われた時のカフェで』(Dans le cafe de la jeunesse perdue) がいちばんモディアノらしさを体現しているような気がします。もう簡単な作品と仏書多読にあたっての心構えについては以前の「初級編」で紹介しています。そちらも合わせてお読みください。各作品の引用は私が独断で選んだ一節です。別にその作品を体現したフレーズでもないのであまり重く受け止めないでください。（私は本を読むときは気になったところをチェックしておいて、あとでノートに写したりしていたのですが、そのノートから選んでいます。）この作品のハイライトは、何より引用した冒頭だと私は思っています。最初の段落には上の文にもう少し続きがありますが、この段落だけでもサガンという作家の才能に魅了されてしまいます。それでも、この本を一冊読み終えるとフランス語のレベルも確実に一段階はあがっていることでしょう。 1. Hachette社のLFF(Lire en Français Facile)シリーズは、CDつきのフランス語学習者用読み物。初級者から本があり、A1、A2、B1、B2の4レベルの学習者用の読み物があります。この本はA1レベル向け。読み終わった後には理解ができているかをチェックする問題集もついています。難しい単語やフレーズの定義がページの一番下にあります。”マルセイユで、若いアルゼンチンの画家、マティアスが消える。マティアスはどこにいるのか？彼は危険にさらされているのか？アンドレとロラは彼を探しに行く。その間、マティアスは奇妙な冒険をすることになる… ”いかがでしたか？読んでみたい本は見つかったでしょうか？リストを見てみると、学期に一度は何かの本を読むようになっています。改めて、作品を楽しみながら多読して勉強を深める方法、とてもいいな、と思います。岩波文庫から「完訳ペロー童話集」で邦訳が出ています。よく知られた「眠れる森の美女」「赤ずきんちゃん」「シンデレラ」などがあります。キンドルだと110円なのが嬉しいです。以前バルセロナに住んでいた時に公立の語学学校に通ってドイツ語を習っていたことがあり、そのドイツ語科のサイトには毎年授業に使われるテキストとレベルに合った読み物が公開されていたのをふと思い出し、フランス語科のページをみたら・・。ありました、いいリスト！今回はそのリストから初級〜中級者（A1〜B1レベル）のクラスで使われている作品をご紹介します。を大事なポイントにして読み終えれそうなのを読むようにしているのですが、選ぶのもなかなか難しいものです。自分の興味ある本＝自分のレベル、にはならないことが多いので。フランス語の学習用の読み物だけでなく、普通の小説なども含めてレベル別にまとまったリストないかな、と探していたところ・・。B1アッパーレベル からC1クラスの読み物リストにも面白い文学作品がたくさん出ています。

分野の 本 英語, 英語 記事 翻訳ブログ, Sky 翻訳 おすすめ, ヴァンパイア リザレクション 攻略, レキ マカルーライト ブログ, 天使の恋 主題歌 Let It Go,