先日、ある人がI and my friendと話しているのを耳にしました。一見、何もおかしくはなさそうなのですが、この英語には少し問題があるのです。 1. Copyright (C) 2015 エブリデイ出版 ALL RIGHTS RESERVED　禁無断転載これは、口語で使われるようになってしまった言い方なのです。言葉とは変化していくものなので、正しくなくてもよく使われるということがあるのです。タイトルに書いた英語はどこがおかしいのでしょうか。“I and my friend” という英語は、文法的には正しいと言えます。ですが、英語では普通、自分のことは相手の後に言うのが原則なのです。相手を尊重するという感覚が伝わってきますね。“My friend and I”がベストな言い方ですが、“Me and my friend” も、英会話では使われます。別にどこもおかしくないような…と思ったアナタ、日本人英語に染まっているのかもしれませんよ。先日、ある人がI and my friendと話しているのを耳にしました。一見、何もおかしくはなさそうなのですが、この英語には少し問題があるのです。“Me and my friend” は、英作文を書くときには薦められませんが、英会話においては、「正しさよりも自然さ」が重視されるというわけです。日本ではしばしば、文法的には正しいけれど…そんな英語を使うネイティブは一人もいない！！と言いたくなるような英語をよく目（耳）にします。タイトルの英語もまさにその例の一つです。ですから、タイトルの英語は“My friend and I” と直さなければなりません。こちらの方がしっくりすると思う方は、ネイティブ英語の感覚がかなり身についていると言えそうです！ちなみに、人名なども入れてandでつなぎたい場合は、You, Tom, and Iというのが正しい順番です。ただし！ネイティブは“Me and my friend” とよく言うじゃない？という疑問があるかもしれません。先ほどの理屈で考えると、Meはmy friendの後ろに来なければいけない気がしますし、そもそもMeを主語で使っていいの？と思うかもしれません。 my friendは「私の友達の中の特定の一人」を、a friend of mineは「私の友達の中の不特定の一人」を表します。 “My friend and I”がベストな言い方ですが、“Me and my friend” も、英会話では使われます。 “Me and my friend” は、英作文を書くときには薦められませんが、英会話においては、「正しさよりも自然さ」が重視されるというわけです。 ・「1人の友達」は a friend と言う （英語では単数と複数を区別する必要があり、 単数だと a friend で複数だと friends） ・「私の」は my と言う. この違いを理解したうえで、先の文章を眺めてみます。 まず、 She is my friend. They are my treasure. は文法的に正しいですか？ また、これは I owe my ... (1)Jane gave a CD to her friend. (I only have two friends). Examples: I love my two friends; they make my life much more enjoyable. 「my friend」と「a friend of mine」の使い分けは、具体的な人物を想定しているかどうかで決まります。基本的には、「友達｣が目の前にいるときは「my friend」、目の前にいないときは「a friend of mine」と覚えておくと上手く使い分けができるはずです。「my friend」は具体的な人物を想定しているときに使います。例えば、目の前にいる友達を人に紹介するときには「He[She] is my friend.」と言って紹介します。ここで「He[She] is a friend of mine.」と言っても間違いではないですが、かなり距離を置いた言い回しになってしまうため相手が不快に感じてしまう可能性もあります。また、会話ですでに出てきた人物について「彼（彼女）は友達です」と説明を付け加えるときにも「my friend」を用いることができます。会話の相手が知らない「友達」についての話をする場合には、「a friend of mine」を用います。つまり、会話の相手は「友達」が具体的に誰なのか分かっていないことになります。普段の会話で「友達がね、～って言ってたんだ」というようなセリフでは「a friend of mine」が適切です。ここで「my friend」と言うと、「友達」は1人しかいないというニュアンスになります。日本語には、「知り合い」「先輩・後輩」「近所のお姉さん」など人間関係の表し方がたくさんあります。例えば、日本では歳の離れた親しい人を「友達」と呼ぶには抵抗がありますが、英語では「friend」と呼んでも問題ありません。 こちらは英二君。私の友達なの。「学校で」と英語で言うとき、しかも複数形schoolsの場合、冠詞無しのat schools、冠詞theありのat the schools、所有格at my schoolsの3つが考えられます。違いは何でしょうか。とりあえず自分の友達について、誰かと雑談するときは、a friend of mineを使うと無難です。日本人が英語を学習するとき、一番の難関はやはり冠詞です。この勉強部屋では、冠詞をどこよりも詳しく、分かり易く解説。英語冠詞完全攻略を目指します。どこにいる？と尋かれて、家にいる時、英語で"I'm home"と"I'm at home"、前置詞atが有るか無いかで、どちらがどういう意味になるのでしょうか。それぞれの使い方や違いを解説します。母親: I can't believe Eiji threw an egg at his teacher. This is Eiji. I wanna show him. 1 「my friend」は具体的、「a friend of mine」は抽象的 2 英語の「friend」は日本よりも範囲が広い 「my friend」は具体的、「a friend of mine」は抽象的 「my friend」と「a friend of mine」の使い分けは、具体的な人物を想定しているかどうかで決まります。� と、a friend of mineではなく、敢えてmy friendと女友達が言ったとします。特にmyを強調して。これは、今の状況ではまだ友達の関係だけど、その内彼氏になる人だから、手を出さないように、とあなたに釘を刺しているのです。つまり女友達は、英二君に気があるということです。私の男に手を出すな。また相手がどちらを使ったかで、相手の意図が見えるという例をもう一つ挙げます。以上、「my friend」と「a friend of mine」の違いと使い分けについてでした。boyfriendとは彼氏という意味です。a boyfriend of mineと言うと、女友達には彼氏が何人かいて、英二くんはその中の一人、というふうに解釈できます。あなたや英二くんは、この女二股三股してるんだ、と思ってしまうかも。ですから英二くんにバレないために、女友達は、このことから分かるのは、女友達と英二くんはただの友達ということです。デートではなく、友達としてたまたま道を歩いているところに、あなたと出くわしたのです。そして女友達は、あなたと英二君を同じくらいいいお友達と見なしているということです。あなたと英二くんが友達になったとしても、それはそれでいいことだ、くらいに女友達は思っています。「日曜日に」と、曜日を英語で言うとき、冠詞theはつくのでしょうか。またその時の前置詞は？また曜日が複数形のsがついたらどういう意味になるのでしょうか。曜日について、詳しく解説します。一見、「〜 of mine」を使えばどんなときもOKのように見えますが、そうでない時もあります。女友達: This is Eiji.

授業 つまらない 理由, パチンコ まとめ ドット コム, Mika - Rain, モンベル アルバイト 時給, マシュマロ レンジ 固まる, 筋トレ ドリンクボトル おすすめ,